CINÉMA • Libre adaptation d’une nouvelle d’Haruki Murakami, «Drive My Car» suit les répétitions d’une pièce de Tchekhov, dramaturge des non-dits, silences et secrètes correspondances entre les êtres et les choses. Et une mise à nu de la fabrique théâtrale.

Ce long récit verbeux et atmosphérique (trois heures) met en lumière le processus de création théâtrale et scénaristique. Eternel candidat au Nobel de littérature et braconnier du fantastique sur les terres du réel, l’écrivain japonais le plus traduit au monde, Haruki Murakami, est aussi un inconditionnel de Tchekhov, dont il fut… traducteur. La morale de...